Después fuimos a un apartamento en Capitol Hill donde vendían drogas, así como hoteles en Aurora donde se sabía que Kurt había estado alguna vez. Mientras Dylan y yo nos dirigíamos hacia Seattle, le pregunté si deberíamos ir a ver a la madre de Kurt en Aberdeen. Dylan replicó: "No. Kurt no iría allí. No quiere encontrarse con su madre".
MADRUGADA DEL JUEVES, 7 DE ABRIL, 2:15 horas. Fuimos a la casa del Lago Washington. Esperé en el coche mientras Dylan se encaminaba hacia la casa tal y como habíamos planeado. No queríamos alertar a Kurt de mi presencia, si era posible. Dylan volvió al coche después de al menos cinco minutos diciendo que no había nadie en la casa. Me pregunté por qué tardó tanto si no había nadie. Fuimos a una cabina y llamamos a Courtney. Estaba en la casa de Rosemary Carroll en Los Angeles. Dylan le habló, yo le dije que la pidiese que llamara la compañía de la alarma para que la apagaran y pudiésemos entrar en la casa.
De regreso a la casa del lago Washington, obtuvimos acceso a través de una ventana sin cerrar con pestillo de la cocina. Mientras buscábamos por la casa, Dylan comentó: "Nunca he visto la casa tan limpia antes". No encontramos a Kurt. Dylan no me dijo nada sobre el hivernáculo y ya que estaba oscuro y llovía, no me di cuenta de que había una habitación encima del garaje.
Ahora sabemos que después de hablar con Dylan por teléfono, Courtney dejó a Rosemary y volvió al hotel Península. Poco después llamó al 911. Los primeros informes la tenían de nuevo con sobredoras. Después fue arrestada. Rosemary Carroll me ha enseñado la prueba de que esto posiblemente fue un suceso deliberado y planeado.
Rosemary también me dijo que el martes por la mañana, mientras Courtney estaba en su casa hablando con Dylan hablando por teléfono, oyó a Courtney decir: "Asegúrate de mirar en el hivernáculo". Ya que Courtney indicó expresamente a Dylan que mirara en el hivernáculo, no entiendo por qué no se lo dijo días antes.
Dylan y yo pasamos el resto del martes buscando en algunos de los sitios frecuentados por Kurt y hablando con gente que pudiera saber dónde estaba. Así como iba acabándose la luz del día, nos dirigimos hacia el pequeño pueblo de Carnation, situado a unas 30 millas al este de Seattle donde los Cobain tenían dos cabañas vacantes en algunos acres en propiedad. Pero en la oscuridad, Dylan no estaba seguro de encontrar la propiedad. La creciente lluvia no nos ayudó mucho, y tuvimos que regresar. Lo intentaríamos en otra ocasión.
Aunque Courtney estaba en el hospital como resultado de su declarada "sobredosis", Dylan intentó ponerse en contacto con ella para recibir instrucciones. Courtney nos dijo que regresáramos a la casa del lago Washington a buscar la pistola. Dijo que debía estar en un compartimento oculto en su retrete. De nuevo, no entendí por qué ella no le pidió que mirase allí hasta ahora.
21:45 horas. Dylan y yo regresamos a la casa del lago. Dentro encontré una nota de Cali la cual había sido dejada en la escalera principal. No estaba la noche anterior. La nota dice en parte: "No puedo creer que hayas estado en casa sin decirme nada. Eres un cabrón por no llamar a Courtney..." Algo me decía que se intentó que la nota la encontrase yo, no Kurt. Simplemente parecía un engaño.
Cali después nos dijo que difícilmente habría estado en la casa desde el lunes. Si es así, ¿por qué encontraba difícil de creer que Kurt había estado en la casa? ¡Cali dijo que difícilmente él mismo había estado! Además, ¡es la casa de Kurt! ¿Qué le da a Cali el derecho de estar enfadado con Kurt por estar en su propia casa? Esto no tenía sentido.
Cali
nos explicó que no había estado en la casa porque Courtney
continuaba llamando y diciendo que ella sabía que Kurt estaba allí.
Si era así, ¿por qué no nos hizo vigilar la casa durante
nuestra guardia? Cali dijo a sus amigos que se iba a Los Angeles
el martes 7 por la tarde. Nunca he podido verle ni hablar con él
mientras estuve en Seattle. Algo me dice que intentó evitarme.
VIERNES
POR LA MAÑANA, 8 DE ABRIL. Dylan
y yo nos encontrábamos de nuevo de camino a la propiedad de Carnation
cuando paramos para repostar. Dylan fue a hacer una llamada. Cuando volvió
al coche, me dijo que un amigo acababa de decirle que un cuerpo había
sido encontrado en la casa del lago Washington. Encendimos la radio y pronto
escuchamos que se trataba de Kurt. Ninguna reacción por parte de
Dylan.
Más tarde oímos que el cuerpo de Kurt fue encontrado en el hivernáculo. Me volví hacia Dylan y le pregunté: "¿Qué es el hivernáculo?" Me dijo que es una habitación encima del garaje. Pregunté: "¿Por qué no miramos allí?". Dylan respondió: "Es sólo una pequeña habitación sucia. Creo que guardan leña y esas cosas allí".
Llamé a mi oficina y hablé con Ben Klugman. Me dijo que la compañía de la tarjeta de crédito le comunicó que alguien había seguido intentando usar la tarjeta de Kurt al menos horas antes de que el cuerpo se encontrase. Ahora sabemos que Kurt había muerto al menos dos días antes, de manera que ¡alguien había estado intentando usar su tarjeta de crédito después de que muriera!
Llamé a los detectives de homicidios de Seattle e intenté decirles que aquí había algo extraño. El detective me dijo que Kurt se había encerrado en la habitación. Dijo que la puerta fue cerrada desde dentro y que los bomberos tuvieron que romper la ventana de la puerta para entrar, poniendo énfasis en que por necesidad tenía que haber estado solo cuando murió. Asumí que debían saber de qué estaban hablando, pero era curiosa la clase de pestillo que tenía la puerta.
Courtney no estaba enterada de que yo no había encontrado a Kurt. Actuó como si pensara que Kurt murió la noche anterior. Si fue así, ¡pudimos haberle salvado! ¿Por qué no estaba enfadada con nosotros? Courtney intentó hacerme hablar con la prensa. Le dije que no quería decir nada hasta que no averiguase más sobre lo que había pasado. Todo esto apestaba.
Dejé
Seattle y tome un avión hacia Los Angeles.
MIERCOLES,
13 DE ABRIL. Me encontré con Rosemary
Carroll en su oficina de Hollywood. Me manifestó sus sospechas sobre
el involucramiento de Courtney en la muerte de Kurt.
Como
mencioné antes, Rosemary me dijo que hacía un par de semanas
Courtney le pidió que encontrase al abogado de divorcios más
vicioso que pudiese encontrar. Courtney también le preguntó
a Rosemary si el acuerdo prenupcial sería anulado. Rosemary
entonces me dijo que Kurt también la llamó por aquel entonces.
No había completado su testamento y quería dejar a Courtney
fuera. A Rosemary le turbaba el hecho de que Courtney no le permitiera
a ella ni a nadie más ver la llamada "carta de suicidio".
Acordamos que sería mejor para mí volver a Seattle para investigar
más.
JUEVES, 14 DE ABRIL. Fui a la casa del lago Washington. Courtney estaba sentada en la mesa del comedor. Así como me acercaba y me sentaba para hablar, dijo: "Creo que encontré al detective privado adecuado esta vez". La cita fue bonita, pero no tenía mucho sentido.
Después de charlar, Courtney se levantó para coger un cigarrillo. Una mujer se dirigió cerca de donde estaba sentado. Llevaba una camiseta negra donde se leía: "Grunge Is Dead". Pensé que era un familiar de Kurt, quizás una hermana o una prima. Se plantó delante mía y me preguntó: "¿Es usted el detective?". Me sorprendí mientras ella siguió: "¿Usted qué cree?". Como no sabía quién era, repliqué: "No lo sé. ¿Usted qué cree?".
Respondió
presentándose: "Bien, soy la madre de Kurt, Wendy. No lo sé.
Algo parece no estar bien. ¿Por qué Dylan no miró
en el hivernáculo?". Le dije a Wendy que me gustaría sentarme
con ella a hablar alguna vez en los próximos días. Se mostró
de acuerdo y dijo que a ella también le gustaría hablar conmigo.
Me di cuenta como Courtney nos miraba mientras Wendy y yo hablábamos.
Parecía interesarle nuestra conversación. A medida
que se acercó detrás nuestra, Wendy comenzó
a retroceder. Courtney abrazó a Wendy y la besó. Entonces
me fijé como Courtney susurraba algo al oído de Wendy. El
resto del tiempo que estuve en la casa, Wendy se mostró fría
conmigo, evasiva.
"Te oí leer la carta en la televisión el otro día" le dije. "Hay algo que me extrañó. Me pareció oír que en la nota decía `Tumbado aquí en la cama...'. Si Kurt estaba tumbado en la cama cuando escribió la carta, ¿por qué estaba la cama perfectamente hecha cuando vine aquí la otra noche? No parecía que nadie hubiese estado en la cama".
"No, Tom, yo estuve tumbada en la cama," respondió Courtney, y repitió "Yo estuve tumbada en la cama grabando el mensaje a los fans de Kurt". "¿Estás segura de lo que estás diciendo?" pregunté. "Tengo la impresión de que era Kurt diciendo que EL estaba tumbado en la cama". "No. Aquí, te lo enseñaré" dijo, y sacó un papel plegado de debajo de una almohada. Enseñándome la carta, Courtney la señaló: "Es sólo una copia. La policía tiene el original".
Examiné
la nota buscando la frase en cuestión, entonces le dije: "No puedo
leerlo sin mis gafas. ¿Puedo ir abajo y hacer una copia en el fax?
La leeré después". "Claro", murmuró Courtney
mientras sus ojos se ponían como un cubito de hielo. Cuando volví,
Courtney estaba arrodillada en el suelo buscando en un listín telefónico.
Había un teléfono en el suelo al lado de ella. "¿Podrías
esperar abajo, Tom?" dijo enfadada. Hacía pocos minutos había
sido amable, ¡ahora parecía estar muy irritada!
Después
hicimos planes para ir a la propiedad de Carnation. El guitarrista de Hole
Eric Erlandson se suponía que tenía que venir con nosotros,
pero mientras estuvimos en la casa del lago Washington antes, Courtney
se lo llevó a otra habitación para hablar con él en
privado. Cuando volvieron, Eric se marchó solo en su vehículo.
Comenté: "Pensaba que Eric venía con nosotros". Courtney replicó: "Se reunirá con nosotros allí". Conduje con Courtney hasta Carnation. Kat Bjelland, guitarrista de "Babes in Toyland", iba montado en el asiento de atrás de mi coche alquilado. Durante el trayecto Courtney comenzó a hablar sobre el "hijo de perra" que dio a conocer la historia a la Associated Press sobre su "sobredoras" el 2 de abril. Estaba muy agitada mientras maldecía: "Voy a averiguar quién coño dio esa noticia. Puedo probar que estaba en el hotel. La gente me vio allí. Todo es mentira".
"Tú
misma dijiste que TU sembraste esa historia" le recordé a Courtney.
"Huh?...Oh"
respondió, y se volvió para mirar por la ventana.
Por cierto, Courtney quiso parar dos veces para tomar algo por el camino. También nos pasamos un cambio de dirección, perdiendo tiempo. Tuvimos que preguntar a un granjero. Esto me pareció muy extraño cuando después descubrí que una de las casas en la propiedad acababa de ser construida hace poco. Courtney debió haber estado aquí unas cuantas veces mientras la casa estuvo en construcción y no debía ser difícil encontrarla. ¿Fueron esos retrasos en nuestro trayecto deliberados?
Cuando llegamos a la propiedad de Carnation, me di cuenta que las dos casas en ella reflejaban la personalidad individual de Kurt y Courtney. Una es una vieja cabaña con muebles y colchones. La otra es una mansión nueva de calidad, sin ocupar y sin muebles. Primero fuimos a la vieja cabaña. Courtney y Kat se fueron arriba al desván mientras yo me quedé abajo para echar un vistazo. Cuando volvieron, Courtney buscó en su bolso y sacó una bolsita de tela. "Mira, Tom. Kurt estuvo aquí" dijo, al mismo tiempo que abría la bolsa descubriendo una jeringa en su interior.
¡NI HABLAR! Pensé para mis adentros. Esto no parecía algo que Kurt usara para guardar una jeringa. ¿Y por qué lo había dejado aquí? Pensé que Courtney había traído consigo la bolsita. Pocos minutos después encontré cinco ratas muertas en el retrete. Debían haber estado allí desde hace bastante tiempo. Era obvio que nadie había estado en esta cabaña recientemente!
En la casa nueva encontramos un bolso de dormir, algunas colillas y latas de soda esparcidas por ahí. Courtney quería que nos llevásemos todos esos objetos. Dijo que quería que buscasen huellas en ellos. "¿Qué juego es este?" Pensé. También me di cuenta de que Eric nunca apareció en la propiedad de Carnation. ¿Vendría y se iría antes de que llegáramos?
Aparentemente Courtney cambió de opinión sobre las huellas después de una extravagante conversación que tuvimos en el coche. Ella nos dijo a Kat y a mí que quería hacer un guante de goma a partir de una plancha que haría de una mano de Kurt". Decía que iba a usarla para darle a la gente en la cara y decir: "Hey!, esto es de parte de Kurt".
Mencioné que había trabajado con planchistas de manos y que era divertido ver con qué facilidad podían duplicarse las huellas dactilares. Courtney pareció extrañamente desilusionada. Nunca más volví a oír sobre sacar huellas de los objetos encontrados en la propiedad. ¿Había sido este un nuevo intento de convencerme de que Kurt había estado en la propiedad de Carnation después de dejar la rehabilitación en Los Angeles?
La conversación en el coche me indicó que Courtney seguía pensando más sobre su carrera que en la de Kurt. Courtney también habló con el detective de narcóticos Antonio Terry desde el teléfono de mi coche. Después descubrí que ella había estado hablando bastante con Terry durante el tiempo en que Kurt estuvo desaparecido. El detective Terry estuvo incluso mencionado en el informe sobre la desaparición de Kurt por tener información sobre Kurt.
Recuerda el nombre de Terry. Volverá de nuevo más adelante.
Mientras
Courtney estuvo fuera del coche una vez, oí al comentarista de radio
Paul Harvey hablar sobre el rumor de un pacto de suicidio que supuestamente
existiría entre Courtney y Kurt. Esto era típico de la clase
de historias sembradas que había oído y que Courtney
originaba para después enfadarse con "aquel" que lo hubiese filtrado
a la prensa. Pensé en si habría alguna conexión entre
su falsa sobredoras el sábado por la noche y su posiblemente deliberada
sobredoras y arresto el jueves por la mañana. ¿Esperaba
que Kurt muriese el sábado por la noche? ¿Esperaba que nosotros
encontráramos su cuerpo el jueves por la mañana? ¿Intentó
hacer que esto pareciese como un pacto de suicidio?
De
vuelta a la casa, le dije a Courtney que me gustaría hablar con
Cali y Dylan juntos. Courtney me dijo: "Cali se fue a rehabilitación
en El Paso, o en Georgia... no, está en los Angeles con unos amigos".
Courtney gritó a Eric: "Llama a Cali y dile que venga aquí
en el próximo avión".
Dylan llegó a la casa mientras yo estaba en la cocina. Courtney se lo llevó a su habitación y estuvieron alrededor de veinte minutos. Cuando volvieron era obvio que Dylan acababa de tomar una dosis de heroína. Me llevé a Dylan a la cocina para hablar. Cuando comencé a preguntarle, me di cuenta que sus respuestas estaban enlatadas: habían sido preparadas y estudiadas. También se notaba el efecto de la heroína. No tenía sentido continuar.
Abandoné la casa y le pedí a Eric que me llamara cuando Cali llegase. Tras algunas horas, llamé y hablé con Eric. Me dijo que después de que me fuera, Courtney le dijo que llamase a Cali y que le dijera que no debía venir a Seattle. Eric dijo: "¡No entiendo que está pasando aquí!".
SABADO, 16 DE ABRIL. Ben Klugman voló hasta Seattle para trabajar conmigo. Ben y yo regresamos a la casa del lago para hablar con Courtney. La mujer que respondió tras la puerta me dijo que Courtney estaba durmiendo arriba. Le pregunté si Wendy estaba por ahí. Me dijo que estaba por aquí abajo. Le pedí a la mujer que hiciese saber a Wendy que estaba aquí y le preguntase si podíamos hablar. La mujer se marchó, volviendo en un par de minutos para decirme: "Wendy dice que no tiene nada que hablar con usted".
El
supervisor eléctrico que estuvo en la escena de la muerte de Kurt,
se reunió con Ben Klugman y conmigo en mi habitación de hotel.
Describió la posición del cuerpo y de la pistola. También
nos dijo: "El pelo de Kurt parecía como si hubiese sido peinado
por un peluquero. Estaba realmente bonito y liso". Comprendí
que esto podía haber sido percibido por un hombre que lo vio bajo
el nerviosismo de la situación, pero quise ver las fotografías
de la policía para entender de qué estaba hablando.
Mandé
faxes de los documentos, incluyendo una copia de la "carta de suicidio"
a dos examinadores de documentos en Los Angeles. Estos me dijeron, basados
en las fotocopias que examinaron, que en su opinión Courtney escribió
la carta dejada en las escaleras, no Cali. Esta explicación
no era lógica. Courtney seguía en Beverly Hills cuando la
carta apareció en las escaleras. Si los examinadores de documentos
tenían razón, esto indicaría una conspiración
de algún tipo. De todas maneras, encontré sus conclusiones
difíciles de creer.
Fui
a la comisaría de policía y me reuní con el Sargento
Cameron. Discutí con él posibles motivos:
? Más
dinero por un suicidio que por un divorcio...
?
Las ventas de los discos de Kurt probablemente caerían...
?
La carrera de Courtney probablemente se vendría abajo...
?
Numerosas inconsistencias y contradicciones lógicas...
?
La tarjeta de crédito perdida y su uso continuado después
de la muerte de Kurt.
?
Courtney dijo expresamente a Dylan que mirara en el hivernáculo,
y no lo hizo...
?
La carta de Cali en las escaleras parece extraña y sin sentido.
?
Los examinadores de documentos dijeron que Courtney escribió la
carta de las escaleras.
?
Dudas sobre la escritura de Kurt en la carta, especialmente la parte del
final.
?
La afirmación del electricista sobre el pelo bien peinado de Kurt.
"¿Por qué me dijo que la puerta fue cerrada desde dentro?" pregunté al sargento Cameron, señalando que el cerrojo era un simple mete y gira. "Cualquiera pudo haber cerrado ese cerrojo después de cerrar la puerta!". Añadí...
"Había una banqueta acuñando la puerta" replicó el sargento con un tono de resentimiento en su voz.
Una vez más asumí que la policía tendría evidencias de que Kurt estaba solo, ¡pero seguía teniendo verdaderos problemas con este caso!
Cuando pregunté al sargento si podía echar un vistazo a las fotografías para ver por qué el electricista dijo que el pelo de Kurt estaba peinado, respondió: "No hemos tomado fotografías y probablemente nunca lo hagamos, no hacemos fotografías en los suicidios". "Nada de lo que me ha dicho me convence de que esto es cualquier otra cosa aparte de un suicidio" me informó el sargento así como terminábamos nuestra reunión.
| Página
1 | Página2
|Página
3 | Página
4 |
| Regresar|
Página
principal |